Julijana Zupanič

Prvi pretipk

• Kmet. Št. 112 (20. maj 1910). 112

Od Slavistične revije

Kot vsi ostali pisci prikupnih besedil, ki bodo preplavila splet z desetinami mnenj nadobudnih brucev o strokovni literaturi, ki so jo trudoma ošinili s pogledom, sem tudi sama Slavistično revijo prejela na predavanju Uvoda v študij slovenske književnosti. Koga izmed nas ni presenetila strast nepričakovanega poslanstva, ki se skriva za imenom tega predmeta?

Bogatenje digitalne zakladnice del slovenske književnosti - ah, tu je! - se zdi smiselno, dokler so prispevki tehten ali vsaj zanimiv, a pozabljen del literarne dediščine. Za površne ocene snovi, ki je ne poznamo, ali za popise nerelevantnega, pa bi splet lahko prikrajšali mirne vesti.

Od tipkanja

Besedovje pretipkati, torej v digitalno obliko preroditi in s tem potomcem večno dobro delo napraviti, je častno opravilo. Ko bodo prihodnji rodovi namreč brali dela v tenčico skrivnosti zavitega A. Š., bodo v svoji preteklosti spoznali svojo prihodnost; in ta se skriva v gosti zemlji, iz katere bo vzklila, ko seme sedanjosti umre. Kje je prihodnost, če ne v gorki grudi, ki ima za Kosmača in premnoge druge nje lastništvo korenine do pekla, ki še ostremu Tavčarju srce meči, ki iz tople brazde nje vzleti Cankarjev škrjanec upa?

Dandanašnji se, kar zadeva zemljo, lovi ravnotežje na tisti strašni meji med ljubeznijo do svojega in sovraštvom do tujega, ko po njem potrebe ni, zato je neogibno nujno, do semen preteklosti dostopati, jih v polnosti razumeti, da zmore nato izrasti nova kal ven iz ljubosumne zemlje, soncu sledeča.

In zato tipkarija!

Literatura okoli nas - primer

V minulem letu smo bili ne le študenti humanističnih smeri, temveč tudi ostali sleherniki na čast stoti obletnici smrti velikega Ivana Cankarja z literaturo nadpovprečno intenzivno obkroženi z vseh strani. Kakor nam je na eni strani to v neizmerno veselje, tako po drugi strani upamo, da Ivana raznovrstni izdelki z njegovim imenom pod črtno kodo ne motijo, in da bodo vzpodbudili tudi - branje njegovih del.

Seveda je jubilej navdihnil tudi izvedbo neštetih prijetnih ali zanimanje vzbujajočih dogodkov, med katerimi gre omeniti Mednarodni simpozij o Ivanu Cankarju v okviru festivala Cankar o Cankarju, ki se je odvijal kje drugje kot v Cankarjevem domu. Šlo je za cikel kratkih predavanj prav na dan umetnikove smrti; med sodelujočimi se je znašlo tudi nemalo predavateljev z naše ustanove. Sama bi izpostavila simpatično predavanje slovensko-nemškega prevajalca Erwina Köstlerja, ki je predstavil pojavitve Cankarjeve osebe in njegovih del v manj konvencionalnih medijih (npr. strip) in popularni kulturi. Ob tem bi omenila tudi nenavadno čustveno obarvano predavanje Vida Snoja, ki je razlagalo Cankarjevo veroizpoved na podlagi njegove domnevne izjave, obujene petdeset let po njegovi smrti.

SlovLit

Kljub iskrenemu trudu imam pri prebiranju SlovLita nekoliko orientacijskih težav; najbrž me je razvadil sodobni svet ilustrativnih, očesu in umu preprijaznih medijev, ki v zameno za pridobitev informacij in drugih dobrin ne zahtevajo nobenega angažmaja. Pa vendar se mi zdi škoda, da ta forum uporabniku (in gotovo tudi soustvarjalcu) ni bližji, saj s tem oži krog dosega tehtnim debatam.

Slovarček

Apercepcija - zavestno dojemanje, spoznavanje.

Defetizem - mnenje, prepričanje, da je kako delo, prizadevanje brezuspešno; malodušje.

Diletantizem - nestrokovno, površno opravljanje kakega dela.

Eklatanten - očiten, jasen, prepričljiv.

Eklekticizem - prevzemanje in spajanje različnih sistemov, pogledov, ugotovitev.

Grafomanija - bolezenska nagnjenost k čezmernemu pisanju.

Hermetizem - lastnost, značilnost umetnosti, ki si ne prizadeva biti razumnljiva širšemu krogu ljudi.

Historiat - potek, opis kakega dogajanja.

Impresum - kolofon; podatki o avtorju, založništvu in tisku knjige, navadno na zadnjem listu.

Inertnost - lenobnost, nedelavnost.

Legalizem - dosledno, strogo upoštevanje pravne zakonodaje.

Lingua franca - jezik, v katerem se sporazumevajo govorci različnih jezikov.

Loza - gozd, gluha loza - območje, ki je brez zvoka, šuma, odmeva.

Naratologija - veda o pripovedovanju, pripovedi.

Paradigma - vzorec, primer.

Periodika - časopisi, revije, ki izhajajo navadno v rednih časovnih presledkih.

Pledoaje - knjiž. zagovor, obramba.

Postulat - zahteva, nujnost, predpostavka, izhodišče.

Rabota - tlaka, garanje.

Revidirati - spremeniti kak dokument, besedilo glede na določene zahteve, potrebe.

Skrupulozen - pretirano strog, natančen glede moralnosti svojega ravnanja.

Subverziven - prevraten.

Uzurpacija - nezakonita, nasilna prilastitev.