Sebastijan Krelj

Jakob Rigler: Kreljev jezik

Članek je napisan v knjigi Začetki slovenskega knjižnega jezika. Knjigo je v Ljubljani izdala Slovenska akademija znanosti in umetnosti, leta 1968.

Povzetek članka

Članek govori o Kreljevem nestrinjanju s Trubarjevim konceptom knjižnega jezika. Krelj se ni strinjal s Trubarjevim germanizmom. Razlike med njunima jezikoma so predvsem v glasoslovju. Namesto glasa ӗ je Krelj uporablja e ali ei. Uporabljati je začel tudi glasova é in è. Odpravljal je refleks u za podaljšani o. V njegovih delih je inu zapisan kot u in ako kot o. Uvedel je novi glas ć, ki ga je označeval s ch. Pri Krelju zasledimo že prve primere prehoda v ṷ, medtem ko je Trubar govoril še trdi. Krelj s svojim jezikom ni prodrl, izboljšave je prinašal s svojim pravopisom.

Ključni pojmi

Sebastijan Krelj, Kreljev jezik, Trubar

Analiza članka

Čeprav je Krelj v svoj jezik prinašal kar nekaj novosti, je avtor besedila, Jakob Rigler, opozoril na pomanjkljivosti v Kreljevem jeziku. Krelj se je zavzemal za slovenski jezik, uvajal je nove glasove, vendar glasov v svojih delih ni uporabljal dosledno. Pri glasovih e, ei, è je večkrat mešal vse tri možnosti. Tudi pri glasovih o in u so nejasnosti. V Otročji bibliji je uporabljal samo glas u, v Postili slovenski pa samo glas o. Kljub vsemu pa je Krelj v slovenski jezik uvedel novosti, ki so se s časoma uveljavile v sedanjem knjižnem jeziku.

Vir

Rigler Jakob (1968): Začetki slovenskega knjižnega jezika. Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti.