Monika Kompaníková
Monika Kompaníková (*1. september 1979, Považská Bystrica) je slovaška pisateljica in publicistka.
Življenje
urediNa Akademiji za likovno umetnost v Bratislavi je med leti 1998 in 2002 študirala grafiko, kasneje tudi slikarstvo. Zdaj je svobodna umetnica, pogosto predstavlja svoja dela ter se udeležuje branj in festivalov. Sodeluje z založbo Artforum, ureja spletni časopis Medzi knihami (Med knjigami) ter objavlja prispevke v časopisu Dennik N. Je družbeno aktivna ter sodeluje z različnimi nevladnimi organizacijami. Živi v Penziku na Slovaškem. Njena dela so bila objavljena v Nemčiji, Srbiji, Bolgariji, Avstriji, na Madžarskem, na Poljskem in na Hrvaškem.
Delo
urediSvoje kratke zgodbe je začela objavljati v revijah in zbornikih, dvakrat je bila med finalisti na natečaju za najboljšo kratko zgodbo (2001, 2003). Za svoj prvenec z naslovom Miesta pre samotu (Mesto za samoto) je prejela nagrado Ivana Kraska, leta 2006 je izšla novela Biele mesta (Bela mesta), ki je bila nominirana za nagrado Anasoft litera. Njeno do danes najbolj uspešno in prevajano delo je roman Piata loď (Peta barka). Ta roman je izbran tudi v zbirki Sto slovanskih romanov, ki ga izdaja Forum slovanskih kultur. Do zdaj zadnje delo je novela Na sútoku (Na sotočju), ki je izšla pri založbi Artforum. Piše tudi za otroke in mladino; njena knjiga Hlbokomorské rozprávky (Zgodbe iz globokega morja), ki je izšla tudi kot audio knjiga, je prejela nagrado za najlepšo knjigo leta. Ilustrirala je je Veronika Holecová.
| Naslov | Naslov v slovenščini | Leto izdaje | Založba |
|---|---|---|---|
| Miesto pre samotu | Mesto za samoto | 2003 | LCA, Bratislava |
| Biele miesta | Bela mesta | 2006 | LCA, Bratislava |
| Piata loď | Peta barka | 2010 | LCA, Bratislava |
| Hlbokomorské rozprávky | Zgodbe iz globokega morja | 2013 | Artforum, Bratislava |
| Na sútoku | Na sotočju | 2016 | Artforum, Bratislava |
| Naslov | naslov v slovenščini | Leto izdaje | Založba |
|---|---|---|---|
| Poviedka 2001, zborník | Zgodba 2001, zbornik | 2001 | LCA, Bratislava |
| Poviedka 2003, zborník | Zgodba 2003, zgodba | 2003 | LCA, Bratislava |
| Sex po Slovensky 2: dvojpohlavná poviedková antológia o sexe, antológia poviedok | Seks po Slovaško 2: dvodelna pripovedna antologija o seksu | 2005 | Ikar, Bratislava |
| Slowakische Anthologie | Slovaška antologija | 2006 | Kunst und Philosophie e.V., Chemnitz |
| Päť x päť: Antológia súčasnej slovenskej poézie, zborník | Pet krat pet: Antologija sodobne slovaške poezije | 2011 | Literárne informačné centrum, Bratislava |
Ostali prevodi v slovenščino:
- Monika Kompaníková: Mesta za samoto. Mentor 2011. Prevod Diana Pungeršič.
- Radijska oddaja Neizrečenost: proza Monike Kompaníkove: Odlomki iz romana Peta barka in Na sotočju (prevod Andrej Pleterski, Špela Sevšek Šramel). Radio Slovenija ARS, 2017.
Nagrade
uredi- 2001: nagrada za delo Poviedka 2001
- 2003: Druga nagrada za delo Poviedka 2003
- 2004: 3. mesto nagrade Kniha roka 2003 za delo Miesto pre samotu
- 2004: Nagrada Ivana Kraska za delo Miesto pre samotu
- 2008: Nagrada fundacije Tatra Bank za mlade ustvarjalce
- 2011: Nagrada Anasoft Litera za delo Piata lod
- 2014: Nagrada za literarno delo v okviru nagrade knjižnega sklada za izvirno slovaško delo za leto 2013 v kategoriji "literatura za otroke in mladino" za delo Hlbokomorské razprávky
Film
urediPo romanu Peta barka je bil napisan scenarij in posnet istoimenski celovečeni film režiserke in scenariske Ivete Grofove. Film je prejel nagrado žirije na Berlinskem festivalu 2017. Slovenski podnapisi k filmu: Luka Jereb. Distribucija v Sloveniji: Kinodvor Ljubljana.
Viri
uredi- Literárne Informačné Centrum, 2017
- Artforum, 2018
- Film Piata loď, 2018
- Medzi knihami - čerstvé informácie z diania v knižnom svete, 2018