Literarne ustvarjalke v evropskih književnostih, 2021/2022

LITERARNE USTVARJALKE V EVROPSKIH KNJIŽEVNOSTIH

(pri predmetu bomo pregledno obravnavali tudi ustvarjalke iz neevropskih književnosti)

Nosilka in izvajalka predmeta: prof. dr. Katja Mihurko Poniž

Predmet je akreditiran kot izbirni predmet na magistrskem študiju Slovenistika. Obsega 30 ur predavanj, 30 ur seminarja in 120 ur samostojnega dela.
ECTS: 6

Prijavnica

URNIK: VSAK PONEDELJEK, ZIMSKI IN POLETNI SEMESTER

15.00 - 16.30

PREDAVANJA IN SEMINARJI

4. 10.
Vprašanje začetka, vprašanje ženske tradicije: Enheduanna in prvi ženski glasovi
11. 10.
Branje besedil:
Virginia Woolf: Lastna soba (odlomek) Enheduanna: himna Inanni
18. 10.
Antične ustvarjalke
25. 10.
Branje besedil: pesmi Sapfo in Sulpicije
8. 11.
Srednjeveške avtorice
9. 11.
Branje in razprava: odlomki Knjiga o mestu žensk, Marie de France, trubadurke, mističarke
22. 11.
Renesančne pesnice: Vittoria Colonna, Gaspara Stampa, Louise Labé, branje in razprava o pesmih
29. 11.
Renesančne pesnice in prozaistke, srednjeveške pesnice s vzhodne poloble
13. 12.
Renesančne avtorice: seminar
20. 12.
17. stoletje
3. 1.
Ženska večglasja 17. stoletja: prozaistke, dramatičarke
10. 1.
17. 1.
14. 2.
Ženska večglasja 17. stoletja: pesnice, razsvetljeno 18. stoletje
21. 2.
Razsvetljeno 18. stoletje: sentimentalni pisemski roman, grozljivi roman
7. 3.
George Sand: Indiana
14. 3.
Sestre Bronte
21. 3.
Pesnice prve polovice 19. stoletja
28. 3.
Slovanske književnice in narodni preporod
4. 4.
Dramatičarke 19. in začetka 20. stoletja
11. 4.
Nove ženske: avtorice in liki
25. 4.
Odlomki iz romanov K. Chopin: Prebujenje, J. Truhelke: Plein air, R. Vivien Prikazala se mi je ženska,
9. 5.
Začetek 20. stoletja: pesnice
16. 5.
Pesmi A. Ahmatove, M. Cvetajeve, E. Lasker Schüller, Bagrjana idr., branje in razprava
23. 5.
20. stoletje: modernistična proza
30. 5. Virginia Woolf: Gospa Dalloway, Katherine Mansfield: Blaženost, razprava

Obvezno branje:

AHMATOVA, Anna, 2004. Anna Ahmatova. Ljubljana: Mladinska knjiga.
AUSTEN, Jane, 2011. Northangerska opatija. Dob pri Domžalah: Miš.
BAGRJANA, Elisaveta, 1978. Bagrjana. Ljubljana: Mladinska knjiga.
BARRETT BROWNING, Elizabeth, 1961. Portugiški soneti. Ljubljana: Mladinska knjiga.
BRONTË, Charlotte, 1980. Sirota iz Lowooda. Ljubljana: Mladinska knjiga.
BRONTË, Emily, 1976. Viharni vrh. Ljubljana: Cankarjeva založba.
CHOPIN, Kate, 2017. Prebujenje. Ljubljana: ZAMIK.
CVETAEVA, Marina Ivanovna, 2014. Poskus sobe: pesnitve, proza. Koper: KUD AAC Zrakogled.
DELEDDA, Grazia, 1975. Elias Portulu. Ljubljana: Cankarjeva založba.
ELIOT, George, 2015. Middlemarch. Dob: Miš.
FRANCE, Marie de, 2001. Lais: zgodbe o ljubezni. Ljubljana: Delta.
GÜNDERRODE, Karoline von, 2017. Poezija, proza, dramatika. Izbral in iz nemščine prevedel Matjaž Komelj. Literatura 29/4, 98–130.
KARLIN, Alma, 22006. Samotno potovanje. Tragedija ženske. Celje: Celjska Mohorjeva družba.
KONOPNICKA, Marija, 1906. Dim. Prev. Fedor Gradišnik. V: Venec slovanskih povestij. Gorica: Goriška tiskarna A. Gabršček, 49–60.
LASKER-SCHÜLER, 1991. Lasker-Schüler, Else, 1869-1945. Ljubljana: Mladinska knjiga.
NAVARSKA, Margareta, 1999. Heptameron. Ljubljana: Mladinska knjiga.
PERKINS GILMAN, Charlotte, 2007. Rumena tapeta. 2000: revija za krščanstvo in kulturo. 39/192–194, 224–238.
PODJAVORINSKÁ, Ljudmila, 1898. Na brodu. V: Venec slovanskih povestij: prevodi iz raznih slovanskih jezikov. Knj. 2. Gorica: Goriška tiskarna A. Gabršček, 65–78.
PREISSOVÁ, Gabriela, 1904. Žena sužnja. https://www.slogi.si/publikacije/zena_suznja-zofka_kveder/, datum dostopa 22. 11. 2019.
ROSSETTI, Christina, 2012. Lokvanj v vzburkanih vodàh. Ljubljana: KUD Logus.
SAND, George, 1966. Indiana. Ljubljana: Prešernova družba.
SAPFO, 2008. Pesmi. Ljubljana: KUD Logos.
SHELLEY, Mary, 1970. Frankenstein. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije.
UNDSET, Sigrid, 2015. Gospa Marta Oulie. Ljubljana: Modrijan.
VIVIEN, Renée, 2011. Prikazala se mi je ženska. Ljubljana: Škuc.
WOOLF, Virginia, 1987. Gospa Dalloway. Ljubljana: Cankarjeva založba.

Obvezna strokovna literatura

BAHOVEC, Eva D., 1999. Christine de Pizan in problem začetka. V: Christine de Pizan: Knjiga o Mestu dam. Ljubljana: Delta, društvo za kulturološke raziskave. 7–31.
BAHOVEC, Eva D., 2004. A kot Aurora, a kot avtobiografija. V: George Sand: Zgodba mojega življenja. Ljubljana: Delta, društvo za kulturološke raziskave. 291–300.
BAJT, Drago, 1994. Zinaida Gippius – življenje, delo, ideje. Nova revija 13/7–8, 131–135, 147–148.
BOGATAJ GRADIŠNIK, Katarina, 1984. Sentimentalni roman. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
BOGATAJ GRADIŠNIK, Katarina, 1991. Grozljivi roman. Ljubljana: Državna založba Slovenije.
DOBNIK, Nadja, 2012. Louise Labé in njen čas. V: Louise Labé, Poezija. Ljubljana: Književno društvo Hiša poezije. 77–81.
EPINEY-BURGARD, Geogette, ZUM BRUNN Emilie, 2004. Božje trubadurke: mistikinje srednjega veka. Ljubljana: KUD Logos.
FLERÉ, Djurdja, 1973. Madame de Sévigné. V: Madame de Sévigné, Pisma. Ljubljana: Cankarjeva založba. 5–45.
GRAFENAUER, Niko, 1991a: Jazinjaz, zgodba o Else Lasker-Schüler. V: Else Lasker-Schüler, Else Lasker-Schüler, Ljubljana: Mladinska knjiga, 87–115.
KERNEV ŠTRAJN, Jelka, 2003. Aktualnost spisa gospe de Staël v Evropi. V: Madame de Staël: O Nemčiji. Ljubljana: Cankarjeva založba, 611–631.
KOS, Janko, 21987. Madame de la Fayette in začetki evropskega romana. V: Fayette, Madame de la. Kneginja Klevska, Ljubljana: Cankarjeva založba, 5–54.
MARINČIČ, Katarina, 2001. Domneve o Marie de France. V: Marie de France: Lais: zgodbe o ljubezni. Ljubljana: Delta, 211–227.
MARINČIČ, Marko, 2010. Sapfo, deseta muza. V: SAPFO. Pesmi. Ljubljana: KUD Logos. 195–234.
MIHURKO PONIŽ, Katja. Literary foremothers : women writers in dialogue with tradition of their own. Nova Gorica: University of Nova Gorica Press, 2021. 1 spletni vir, https://katjamihurko.pressbooks.com/
NOVAK, Boris A., 2003. Trubadurska lirika. V: Boris A. Novak, Ljubezen iz daljave. Provansalska trubadurska lirika. Ljubljana: Mladinska knjiga. 139–243.
VRANČIČ, Radojka, 1999. Spremna beseda. V: Margareta Navarska. Heptameron. Ljubljana: Mladinska knjiga, 491–496.

Obveznosti za redno vpisane študente: 90% prisotnost na predavanjih in seminarjih, pisni izpit (dve vprašanji – prvo esejskega tipa, drugo interpretacija literarnega besedila), pogoj za pristop k izpitu: prisotnost na predavanjih in seminarjih, dve gesli o literarnih ustvarjalkah na slovenskih Wikipediji